get by أمثلة على

• We'll never get by those teeth! -Yes, we will!
  ـ لن نعبر تلك الأسنان ـ بل سوف نفعل
• Tell me something. What do you get by doing such things?
  وما الذي ستناله من فعلك كل هذا؟
• How are you gonna get by with this attitude towards women, Rod?
  كيف يكون موقفك هذا نحو النساء؟
• Oh no, you don't get by me twice kid !
  أوه لا، أنت لن تخدعنى مرتين أيها الصبى
• No, let them get by on their own for once.
  لا، السماح لهم بالحصول على بمفردها لمرة واحدة.
• Sylvia believes she can get by without a housekeeper.
  سيلفيا تعتقد إنها ممكن أن تعيش بدون مدبرة منزل
• You gotta love a woman to get by on five fingers.
  أصبح على التعبير عن حبي لإمرأة بالاصابع
• Okay, get ready. We're gonna try to get by it.
  حسنا ، كوني مستعدة سنحاول المرور قريبا منها
• It's the only way I get by sometimes.
  انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليه في بعض الأحيان.
• Press credentials aren't a bad way to get by customs.
  حقائب التقارير الصحفية لا تمر بصعوبة من الجمارك
• How do you get by with so little sleep?
  من أين لك النّشاط رغم قلّة نومك؟ لا أدري.
• But they have an easier time of getting by than you do.
  لكنهم يتقربون بشكلٍ أسهل وأفضل منك
• How plentiful? How much nutrients am I getting by way of mom's circulation?
  ما مدى خطورة المكان بالخارج؟
• I'm gonna get you... you can't get by me.
  انا سوف امسك بك انتِ لا تقدرين الافلات مني
• We could get by without a lot of stuff, right?
  يمكننا تدبر أمورنا دون الكثير من الأشياء، صحيح؟
• Barely getting by while Flowers keeps all the cream.
  بالكاد نحظى القليل بينما بحتفظ (فلاورز) على الكريمة بأكملها
• The one out on the street, can I get by him?
  الرجل الذى يقف فى الشارع أيمكننى تجاوزة ؟
• I don't want just to get by the hard way, you know?
  أنا لا أُريدُ فقط لعُبُور بِصعوبة، تَعْرفُ؟
• You think that stupid disguise can get by me ?
  هل تظن أن هذا التنكر من الممكن أن يخدعنى؟
• You figure no one can get by you here.
  تتصور أن أحداً لن يخدعك هنا أليس كذلك؟